Как правильно читать книги на английском

Читаем по-английски

На нашем сайте мы много раз говорили о том, что для полного усвоения английской лексики и понимания английской речи нужно читать художественные произведения английских писателей в подлиннике. Для облегчения задачи существует кроме того особая техника, которая взяла наименование билингва. Для вас мы подобрали множество книг на английском языке и в формате билингва. на данный момент поболтаем о том, как верно читать и понимать английские тексты.

Как правильно читать книги на английском

Вспомните, в то время, когда вы выбираете книгу в магазине, в первую очередь вы читаете аннотацию к книге, чтобы выяснить, о чем будет идти повествование и как вам будет это весьма интересно. Кстати сказать, факт, что чтение будет действеннее, в случае если человек уже знает, о чем книга, в далеком прошлом доказан учеными. Как раз исходя из этого, перед тем как приступить к фактически чтению произведения, проработайте введение к книге. Итак, выбор сделан, переходим к чтению.

Техника чтения по-английски

Как правильно читать книги на английском

В этом случае, мы имеем в виду не скорость чтения, а алгоритм работы с английским текстом, дабы время, проведенное за чтением, не было израсходовано впустую.

Не пробуйте на протяжении чтения мысленно переводить каждое прочтённое слово. Принимайте данные блоками в пара предложений либо маленькими абзацами. Старайтесь уловить передаваемую текстом идея, а не осознать отдельные слова.

Выясните приемлемый для себя количество блока, по окончании которого мысленно, а значительно лучше вслух перескажите себе текст, выделите основную идея прочтённого. Пускай это будет один абзац, полстраницы либо несколько страниц. Вспомните все прочтённое, охарактеризуйте героев их поступки. Попытайтесь делать это на английском.

Если вы читаете книгу в формате билингва . вам будет очень просто проверить себя – как верно вы поняли суть прочтённого. В случае если же нет, то в этот самый момент будет не сложно. Возможно сперва взять эту же книгу на русском и пробежать глазами русский текст.

Как правильно читать книги на английском

Учим и запоминаем новые слова

без сомнений, в ходе чтения вам будут попадаться незнакомые слова. Не пробуйте сразу же искать их значение в словаре. Помните кроме этого, что в английском языке, как и в русском, существует множество устойчивых фраз и выражений, разных словоформ, дословный перевод которых не позволит вам полного понимания смысла сказанного (либо написанного, в этом случае). Прочтя абзац, в котором вам попадется пара новых слов, вы все равно осознаете неспециализированный суть текста. А незнакомые слова, каковые вам встретятся, выписывайте в отдельный блокнот либо тетрадь.

По окончании того, как вы прочтёте блок текста, определенный вами как минимальный для усвоения прочтённого, отыщите перевод всех выписанных незнакомых слов. Сравните свои предположения с подлинным их значением, придумайте ассоциации по каждому новому слову либо составьте пара предложений с каждым из этих слов. Таковой способ сильно помогает запоминать новые слова.

Самый действенный способ чтения английских текстов – по ролям. Во-первых, это намного увлекательнее. Во-вторых, тут кроме этого возможно будет отрабатывать произношение. В-третьих, вы сможете пересказывать друг другу и совместно обсуждать прочтённое. Совершенный вариант – занятия в группе, либо организовать домашний кружок английского чтения.

Как правильно читать книги на английском

Еще один секрет верного чтения английских текстов – по окончании прочтения, придумайте пара предложений, в которых обрисуете суть книги либо поведаете об эпизодах, обстановках, героях, каковые понравились вам больше всего.

В случае если при чтении английских текстов, вы станете направляться этим рекомендациям, вы сами удивитесь, как быстро вы обучитесь легко читать узнаваемые произведения английской литературы в подлинниках. А мы хотим вам удач!

Как правильно читать книги на английском

Поделитесь с приятелями: